Bill 喀唬爛~

美銀與花旗承認存在回購協議會計錯誤隱瞞了數十億美元債務

鉅亨網新聞中心　(來源：世華財訊)　2010-05-27 11:07:11　

美銀與花旗在備案中表示，兩者過去三年存在回購協議會計錯誤，向投資者隱瞞了數十億美元債務，但這些錯誤與雷曼式掩飾債務做法不同且不會對自身財務狀況產生實質影響。

綜合外電5月27日報道，美國銀行(Bank of America Corp., 下稱美銀)和花旗集團(Citigroup Inc.，下稱花旗)文件顯示，兩家銀行錯誤地向投資者隱瞞了數十億美元債務，這一做法與此前雷曼兄弟(Lehman Brothers Holdings Inc.)掩蓋風險水平相似。

在近期監管備案中，美銀與花旗披露過去三年間兩者曾數次錯誤地將一些短期回購協議(下稱repo)列為銷售而非負債。這些誤歸類涉及數十億美元，但對兩家銀行而言這一數字相對較小。

破產法庭調查員沃魯卡斯(Anton Valukas)表示，這與雷曼在08年9月破產前粉飾資產負債表做法相同，當時雷曼使用所謂“Repo 105”策略將500億美元資產移至表外。

美行和花旗表示，兩者誤歸類系失誤所致并非出於沃魯卡斯所說的雷曼式動機、即粉飾自身風險狀況。這些在聯邦證券監管機構開始詢問金融企業repo會計相關情況后做出的披露內容包含於5月季度備案但未被強調。

近期一系列報道揭示了銀行在向公眾報告財務前如何掩蓋自身冒險行為，這一做法在金融圈內被稱為“打點門面”("window dressing")。

26日相關媒體對金融企業如何在季末、即當他們向投資者報告財務時暫時隱藏repo債務做了詳述，美銀和花旗就在其中。金融危機爆發以來，兩家銀行經常在將季末repo債務從同一季度平均借款中減去。這一做法并不涉及將repo貸款誤歸為銷售。

作為一種短期貸款，repo允許銀行承擔更多證券交易風險。如果一家公司將repo歸為銷售而非借款，該企業就可將repo置於表外從而降低資產負債表顯示的財務杠桿比率(即資產與股本乘數)。

聯邦證券規則禁止金融企業故意掩飾債務來欺騙投資者。現在沒有跡象表明美銀或花旗repo誤歸類行為是否故意或證交委員會(Securities and Exchange Commission，下稱SEC)是否會采取行動。SEC發言人拒絕置評。

美銀與花旗稱其會計失誤涉及金額較小。誤歸類對兩家銀行財務杠桿水平影響極小，對兩者盈利或股權毫無影響。兩家銀行未重編任何財務報表。

美銀稱，該行在過去三年某些季度中都有此類誤歸類交易，其涉及金額最低為5.73億美元、最高達107億美元，但這“遠低於總資產1%”且對資產負債表、盈利或債務比率均無實質影響。

...................................................................................................................................................................................................................................

雖然兩個淫賊都說實際影響不大, 但銀行可是誠信擺第一的公司,豈可任意玩弄比其CEO生命還重要的誠信呢!!